Cái dù che cái cán
Direct English translation
The umbrella covers the handle.
Equivalent English version
Pull rank
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc dùng danh vọng, uy tín hoặc vị thế của mình để tự bảo vệ, che đậy cho bản thân trước sự chê trách hay bất lợi. Thường dùng với sắc thái phê phán.
English explanation
It refers to using one’s own fame, prestige, or status to shield oneself from blame or disadvantage. It is usually used critically.